Tuesday 5 February 2013

Website logo design



I have been working on the website for Studio Pinocky since last year with my husband - who is a programmer at Bilayti Limited. Studio Pinocky is a multi-purpose rental studio space which my parents started from this year. The studio also provides dance classes and music lessons. Its grand open is beginning of April, but they are open for trial sessions until then.
Above is the character and text I have designed for the studio. I very much appreciate my husband for making the website with me sitting and explaining what each texts mean in Japanese and where they go etc. - thank you, D! 

You can visit the studio website from here. http://studiopinocky.com/ 


昨年の12月から今にかけて、実家の両親が始めた貸しスタジオスペースのHPを、ソフトウェア・ディベロッパーの旦那と二人で手がけていました。上と下のキャラクターとロゴのデザインを私がして、旦那さんがウェブサイトをつくってくれて、という感じです。日本語の資料を隣で私が訳しながら、レイアウトなんかも色々試したり、気長に根気づよくつくってくれた旦那に感謝です。
スタジオの本格オープンは4月1日ですが、今でも体験コースに参加することが出来ます。
毎週いろいろなダンスや音楽のレッスンなども受けられます。

ウェブサイトはこちらをご覧ください。http://studiopinocky.com/ 




www.nozomiinoue.com

No comments: